Software infantil y educativo
Traductores
Traductor de Google http://translate.google.com/ 01/01/2010
Escribe texto, la dirección de un sitio web o traduce un documento. Traduce a más de 50 idiomas
Traductor de El Mundo http://www.elmundo.es/traductor/ 01/01/2012
eHOLA y Softissimo http://ehola.reverso.net/
http://www.reverso.net/text_translation.aspx?lang=ES
Traductor en línea
Babylon http://www.babylon.com/
http://espanol.babylon.com/index.html
Traductor de palabras a través del botón derecho del ratón
Última versión (comprobada el 20/01/2011): Babylon-Pro 8
Xanadú http://www.foreignword.biz/es/software/xanadu/default.aspx 15/07/2001
El asistente de idiomas y traducción en internet. La versión del programa (comprobada el 09/02/2014) es de mayo de 2007. Tamaño de archivo: 2,2 MB.
Herramientas para profesores (realización de test y actividades varias)
WinHotPotatoes  http://hotpot.uvic.ca/
 http://web.uvic.ca/hrd/halfbaked/
07/10/2000
Desde la Universidad de Victoria Language Centre. Programa que permite realizar evaluaciones y ejercicios en formato html. Es una herramienta muy potente para la educación a distancia, pudiendo publicarse los ejercicios en una intranet o en Internet. Incluye varios tipos de ejercicios (hasta 6): verdadero-falso, respuestas multiples, completar frases, crucigramas, etc...
Última versión (comprobada el 23/06/2016): 6.3.0.5 (22/11/2012). Tamaño de archivo: 9,3 MB
Tutorial en castellano de Hot Potatoes (Por Ismail Ali Gago)
http://platea.pntic.mec.es/~iali/CN/Hot_Potatoes/intro.htm
http://platea.pntic.mec.es/~iali/CN/ciencias.htm
22/07/2001
Teach2000 http://www.teach2000.org/ 18/01/2011
Última versión (comprobada el 23/06/2016): 8.53 (12/03/2011). Tamaño de archivo: 7,93 MB
QuizFaber http://www.lucagalli.net/quizfaber/index.php/en/ 01/01/2011
Última versión (comprobada el 10/02/2015 y el 18/09/2015): 3.1.0 (31/01/2015). Tamaño de archivo: 24,46 MB
Questions & Answers http://archtechnologies.co.uk/?p=qanda
http://urstv.com/archives/2011/05/22/questions-answers/
Gratuito. Más sencillo que los anteriores. Básicamente consta de dos archivos, con uno construyes los test y el otro es para realizarlos. No puedes exportarlos a .htm. Última versión (comprobada el 27/03/2011): 3.1.6.1. Tamaño de archivo: 1,3 MB. 
Última versión beta (comprobada el 04/06/2011 y 25/09/2012): 3.3.
El 09/02/2014 se comprueba el enlace y ya no funciona.
Ardora http://webardora.net/ 05/02/2011
Creación de actividades escolares para la web. Ardora utiliza, para el desarrollo de las actividades, tecnología "Java", por lo que deberá tener instalado el plug-in de Java en su explorador. Ardora es una aplicación informática para docentes, que permite crear sus propios contenidos web, de un modo muy sencillo, sin tener conocimientos técnicos de diseño o programación web.
Con Ardora se pueden crear más de 45 tipos distintos de actividades, crucigramas, sopas de letras, completar, paneles gráficos, relojes, etc, así como más de 10 tipos distintos de páginas multimedia: galerías, panorámicas o zooms de imágenes, reproductores mp3 o flv, etc y seis nuevas "páginas para servidor", anotaciones y álbum colectivo, líneas de tiempo, chat, sistema de comentarios y gestor de archivos.
El profesor o profesora sólo debe centrar su esfuerzo en los elementos a incluir, no en su tratamento informático.
Una vez introducidos los elementos, mediante formularios muy sencillos, Ardora creará la página web y los archivos necesarios, ahora sólo necesitará un navegador para visionar el contenido. [Información tomada de la propia página web]
Última versión (comprobada el 18/09/2015): 7. Tamaño de archivo: 10,80 MB
Informática para niños
Programas de José Fernando Fernández Alcalde http://www.soldetardor.com/jffa/portada.htm 05/02/2011
Un montón de programas para los más pequeños: MecaMax 5.0 Sep11 - Colorea 6.0 Feb12 - MemMov 4.0 Oct11 - MegaPik 3.0 Mar 11, etc.
José Fernando Fernández Alcalde. Profesor de informática. Escola Cultural. Badalona. Barcelona (España)
El rincón de CLIC http://clic.xtec.cat/
http://www.xtec.cat/web/recursos/recursos
22/12/2000
JClic
Última versión (comprobada el 12/09/2016): 0.3.2.1. Tamaño de archivo: 3,0 MB
Schoolsplay.org
Childsplay
http://www.schoolsplay.org/
http://childsplay.sourceforge.net/
04/02/2011
Última versión (comprobada el 25/09/2012 y el 25/02/2016): 1.6. Tamaño de archivo: 33,8 MB
GCompris
http://gcompris.net/
http://gcompris.net/-es-
04/02/2011
Última versión (comprobada el 25/10/2015 y el 25/02/2016): 15.10. Tamaño de archivo: 304,7 MB
Última versión (comprobada el 16/01/2017): GCompris QT 0.7.1 2017.01.10. Tamaño de archivo: 95,9 MB
GCompris QT
http://gcompris.net/index-es.html
GCompris es un conjunto de 127 actividades educativas para niños entre 2 y 10 años.
Última versión (comprobada el 05/12/2016): 0.7.0 2016.12.03 (64 bits). Tamaño de archivo: 96,1 MB
Omnitux http://omnitux.sourceforge.net/index.es.php 04/02/2011
Última versión (comprobada el 25/09/2012 y el 25/02/2016): 1.2.0. Tamaño de archivo: 76 MB / 134 MB
Sebran
http://www.wartoft.nu/software/sebran/
http://www.wartoft.nu/software/sebran/spanish.aspx
19/01/2007
12 actividades juegos para niños entre 4 y 9 años en los que se practican los números y operaciones aritméticas, la lectura y la memoria. Última versión (comprobada el 19/01/2007): 1.46 (01/09/2006). Tamaño de archivo: 740 KB
MiniSebran
http://www.wartoft.nu/software/minisebran/ 19/01/2007
8 actividades para niños entre 2 y 6 años en los que se practican los números, las letras y los colores.
Requiere .NET Framework 2.0. Última versión (comprobada el 19/01/2007): 1.1. Tamaño de archivo: 10,3 MB
Educanix http://memnon.ii.uam.es/~educanix/index.html
El 25/09/2012 se coprueba el enlace y no funciona
08/06/2008
Educanix es una distribución live de GNU/linux creada especialmente para niños de edades comprendidas entre los 3 y 10 años. Esta distribución ha sido desarrollada por el equipo del Centro de Referencia Linux (CRL, UAM-IBM).
Educanix reune un conjunto de juegos educativos para niños que comprenden diferentes áreas, como matemáticas, lenguaje, geografía, etc completándose con juegos para el aprendizaje del uso del ordenador o juegos para el entretenimiento del niño.
El hecho de que la distribución sea Live implica que sólo se ejecuta en memoria y por tanto, no es necesaria su instalación en disco duro para su funcionamiento.[Información tomada de la propia página] [Fecha: junio 2005]
Magic Desktop http://www.magicdesktop.com/es-ES 08/12/2008
Última versión (comprobada el 18/09/2015): 9.1. Tamaño de archivo: 72,9 MB
Para dibujar
Tux Paint
 http://www.tuxpaint.org/?lang=es 04/02/2011
Última versión (comprobada el 25/02/2016): 0.9.22 (24/08/2014). Tamaño de archivo: 14,2 MB
Sellos de goma para Tux Paint. Última versión (comprobada el 25/02/2016): fecha del 23/08/2014. Tamaño de archivo: 159,3 MB
Kea Coloring Book http://www.keasoftware.com/coloring/index.php 08/03/2007
Programa para colorear. Se pueden bajar un montón de dibujos de la web. Última versión (comprobada el 18/09/2015): 4.1 (octubre de 2013). Tamaño de archivo: 3,43 MB
The MagicBook http://www.nirp.co.uk/themagicbook/ 05/02/2011
Freeware. Programa para colorear. Se pueden bajar dibujos de la web. Última versión (comprobada el 05/02/2011 y el 25/09/2012): 7. Tamaño de archivo: 3,14 MB.
El 18/09/2015 se comprueba el enlace y no funciona.
Drawing for Children
2.2 (1,2 MB)
http://drawing.gamemaker.nl/ 05/02/2011
Doodle Pad 
3.9f (1,54 MB)
http://www.greyolltwit.com/doodlepad.html 05/02/2011
Sean's Magic Slate 1.6.0 http://familygames.com/freelane.html 05/02/2011
Connected Kids Coloring Book http://www.connectedlines.com/kids/ 05/02/2011
Desde la página web puedes bajar un montón de dibujos para colorear, así como los programas y archivos pdf gratuitos (alfabeto, vida salvaje y peces)
Aprender matemáticas
Tux of Math Command http://www.newbreedsoftware.com/tuxmath/
Última versión (comprobada el 27/09/2016): 2.0.3 (09/05/2011). Tamaño:1.7 MB
http://prdownloads.sourceforge.net/tuxmath/tuxmath-2001.09.07-win32-installer.exe?download
Math Resource Studio Lite http://www.schoolhousetech.com/ 19/12/2003
Antes se ubicaba en la dirección: http://www.worksheetfactory.com/ . Pero el 25/09/2008 se comprueba el enlace y no funciona.
La nueva dirección en la señalada en el enlace subrayado.
Última versión (comprobada el 04/02/2011): 4.4.10.2 (actualizada el 09/01/2011) - Tamaño: 7,24 MB
MEG (Math Exam Generator) http://www.amersoft.com/meg.html 26/01/2007
Genera test de matemáticas con sumas, restas, multiplicaciones y divisiones. Última versión (comprobada el 26/01/2007 y el 25/09/2012): 1.0
El programa puede bajarse directamente siguiendo el enlace: http://downloads.amersoft.com/screencapture/meg.zip
Aprender geografía
Seterra


http://online.seterra.net/en
http://blog.seterra.net/
http://www.seterra.net/
05/02/2011
Programa gratuito para aprender geografía (países, ciudades, banderas...). Última versión (comprobada el 25/09/2012): 4.0. Tamaño de archivo: 780 KB. Enlace actualizado el 18/09/2015.
Aprender mecanografía
Tux Type
Tux Typing
http://tux4kids.alioth.debian.org/
http://tuxtype.sourceforge.net/
http://tux4kids.alioth.debian.org/tuxtype/index.php
26/01/2011
Programa gratuito para aprender mecanografía. Última versión (comprobada el 26/11/2014 y el 27/09/2016): 1.8.1. Tamaño de archivo: 9,82 MB
TypeFaster
http://www.typefastertypingtutor.com/
http://www.typefastertypingtutor.com/espversion.html
25/01/2011
Programa gratuito para aprender mecanografía. Última versión (comprobada el 27/03/2011 y el 25/02/2016): 0.4.2. Tamaño de archivo: 1,9 MB
Klavaro http://klavaro.sourceforge.net/en/index.html 04/02/2011
Programa gratuito para aprender mecanografía. Última versión para Windows (comprobada el 14/09/2014 y el 18/09/2015): 2.0.0.c. Tamaño de archivo: 8,1 MB
RapidTyping http://www.rapidtyping.com/ 05/02/2011
Programa gratuito para aprender mecanografía. Última versión (comprobada el 27/12/2015): 5.1. Cuenta también con una versión portable. El programa se puede poner en castellano. Tamaño de archivo: 8,71 MB (exe); 11,85 MB (zip).
MecaNet http://personales.ya.com/mecanet/
http://personales.ya.com/mecanet/curso/mecanet66.html
05/02/2011
MecaNet es un completo curso de mecanografía en español que nos enseñará a escribir de la manera más rápida y segura posible.
Está organizado en 20 lecciones, con indicaciones de la posición y movimiento de los dedos, una gran cantidad de ejercicios de mecanografía y varios juegos de mecanografía.
Permite guardar y cargar a diferentes usuarios toda la información del desarrollo de cada lección.
No precisa instalación y funciona con todas las versiones de Windows. [Información tomada de la propia página web]
Programa gratuito para aprender mecanografía. Última versión (comprobada el 09/02/2014): 6.6.7.140118 (18/01/2014)
Lengua
Babiloo (proyecto inactivo) http://babiloo.sourceforge.net/
http://babiloo-project.org/wiki/index.php/Main_Page/es
http://code.google.com/p/babiloo/
18/01/2010
Gratuito. Para leer diccionanrios off-line. Está treducido a más de 30 lenguas. Desde la aplicación se pueden descargar mas diccionarios. Última versión (comprobada el 05/02/2011 y el 09/02/2012): 0.2.1 Tamaño de archivo: 11,1 MB
La última versión del paque en castellano (comprobada el 05/02/2011 y el 09/02/2012): 2.0.9 Tamaño de archivo: 29 MB. Con los siguientes diccionarios españoles por defecto: Inglés - Español;  Español - Inglés; Definiciones del Español; Sinónimos y Antónimos
Note: Babiloo development is inactive, thanks to all the developers and translators. We recommend the use of GoldenDict from now on.
http://goldendict.org/
GoldenDict http://goldendict.org/ 25/09/2012
Última versión (comprobada el  04/11/2013 y el 11/04/2014): 1.0.1 Tamaño de archivo: 11,1 MB. No incluye ningún diccionario local, que debe descargarse por separado.
Puedes obtener diccionarios en: http://goldendict.org/dictionaries.php
Enciclopedias
Okawix
http://www.okawix.com/ 05/02/2011
Okawix te permite descargar el contenido entero de Wikipedia (con o sin imágenes) de forma que puedas navegar a traves de ella sin conectarse a internet. Está disponible en 253 idiomas. En el momento de actualizar este enlace la Wikipedia en castellano ocupa 1,9 GB.
Última versión (comprobada el 05/02/2011 y el 24/09/2013): 0.7. Tamaño de archivo: 10,52 MB
Kiwix
http://www.kiwix.org/index.php/Main_Page 13/02/2012
Kiwix es un lector de contenidos multimedia especializado en disponer Wikipedia sin conexión a Internet, utilizando el formato ZIM. El programa permite descargar colecciones de artículos de Wikipedia en diferentes idiomas. Fuente de la información: [cdlibre.org]
Última versión (comprobada el 24/09/2013): 0.9rc2. Tamaño de archivo: 15,6 MB
Página inicial: http://www.carrascal.comze.com/
Página inicial (antes en http://es.geocities.com/enlaces_web/) http://www.carrascal.net46.net/enlacesweb/
Correo electrónico: enlaces_web@yahoo.es
Esta sección (desde la página inicial): ENLACES WEB / NIÑOS
© Los autores: Mari Paz Hortelano Gómez e Iñaki Carrascal Mozo ©
Castrillo de Don Juan. Palencia. (España)
En la red desde el 15/03/1998. Esta sección (como página independiente, desde el 04/02/2011) - Última modificación: 16/01/2017
Últimas comprobaciones de todos los enlaces: 25/09/2012 - 18/09/2015